Twilight-forum

Интервью Ксавьера для “Interview Magazine”. Вопросы ему задавала коллега по фильму “Затмение”, актриса Брайс Даллас Ховард.
На счету великолепного австралийского актера множество фильмов. Буквально недавно он закончил работать над политическим триллером Роланда Эммериха «Аноним». Напарница по фильму «Затмение» Брайс Ховард поговорила с Ксавьером, когда тот приехал в Австралию, чтоб повидать семью и морально подготовиться к великой премьере.

Брайс: Ты уже можно так сказать отмаялся с «Затмением», и находишься по ту сторону. Как впечатления? Это было немного дико, не так ли?

Ксавьер: Это было похоже на удар молнии, так неправдоподобно, просто удивительно!

Брайс: «Затмение» – твой первый американский фильм.

Ксавьер: Я делал записи для прослушиваний, но это было, словно отправлять диски в никуда. А получить от кого-то ответ вообще было невероятно!

Брайс: Так интересно наблюдать за тем, как девушки просто сходят по тебе с ума! Тебя все это не пугало?

Ксавьер: Это так необычно! За моей жизнью следят гораздо меньше, нежели за жизнью кого-либо из «Сумерек», я могу оставаться незамеченным, но для меня любое внимание в новинку.

Брайс: Да, было забавно наблюдать, как эти молодые девушки реагируют на тебя, и твои волосы, и твой акцент.

Ксавьер: Мои волосы и мой акцент — моё главное богатство.

Брайс: Вполне возможно, что это так! Помнишь мои попытки поговорить с австралийским акцентом? Тогда ты сказал мне: «Если ты действительно хочешь говорить с австралийским акцентом, то нам придется начать с самого начала. Мы не можем основываться на том фундаменте, который ты уже создала для себя».

Ксавьер: Я мог бы преподать тебе парочку уроков…

Брайс: (с австралийским акцентом) Привет, друг! Как, черт побери, твои дела?

Ксавьер: Гораздо лучше, по сравнению с прошлым разом! Намного лучше!

Брайс: Я знаю, что ты очень хорошо подготовлен, как актер, и что ты активно занимаешься актерской деятельностью. Но сейчас ты в такой интересной ситуации, когда тебе предлагают роли в фильмах. Как ты будешь теперь выбирать между театром и кино?

Ксавьер: Мне нравиться работать в театре, но я должен быть доволен тем, что имею такой плотный график. Прямо сейчас я просто счастлив работать с людьми, которыми я восхищаюсь, и которые помогут мне вырасти как актеру. Но есть также много начинающих австралийских драматургов, с которыми я очень хотел бы поработать. Также я считаю, что было бы великолепно в скором времени сняться в каком-нибудь австралийском фильме. Я на самом деле хотел бы продолжать участвовать в том, что происходит в Австралии в целом, это имеет большое значение для меня. Есть много интересных возможностей. Я просто хочу участвовать в чем-либо, что станет для меня возможностью приобрести новый опыт. Многие из тех ролей, которые я играл в Австралии, были ролями рефлексирующих парней из дома по соседству, так что было очень интересно сыграть злодея, которым манипулируют по сценарию, похожему на «Леди Макбет». Но также было немного страшно впервые оказаться на съемочной площадке такого большого фильма, как этот. Мне не с чем было сравнить, потому что большинство фильмов, в которых я снимался в Австралии, были гораздо меньше по масштабу.

Брайс: Так много великолепных актеров, родившихся в Австралии — мне очень понравилось недавно работать с одной актрисой, с которой ты тоже работал, ее зовут Мия Васиковска. Тебе не кажется, что австралийские актеры образуют что-то вроде небольшого сообщества.

Ксавьер: Да… Изредка мы проводим свои сходки… У нас культ…

Брайс: Наверное, там вы обсуждаете, как захватить Голливуд? Я не удивлюсь, именно это и происходит.

Ксавьер: Я не могу сказать, что знаком со многими австралийскими актерами в Лос-Анджелесе, но нескольких знаю. То есть, мы случайно оказались здесь вместе, но я не могу сказать, что мы договариваемся с ними или что-то такое.

Брайс: Работая с австралийцами, такими как ты, Мия и Сэм Вортингтон, я заметила – а Гас Ван Сент, который был режиссером того фильма (“Неотступный”), в котором я играла вместе с Мией, также замечал это в Николь Кидман — что вы, ребята, очень настойчивые. Я не знаю, может быть, так сказываются природные условия Австралии, или вас так готовят во время учебы, но этой настойчивости мы, американцы, определенно можем поучиться. И еще у вас очень сильное чувство благодарности.

Ксавьер: Я думаю, что это результат обучения, к тому же фильмы в Австралии снимаются редко. И это большая радость попасть на прослушивание. Там не так уж и много перспектив… И когда у меня появился шанс поработать в Америке, я должен был выложиться по полной. Я бы не успокоился, если бы не отыграл роль хорошо, так, чтоб исполнение понравилось народу. И получились замечательные кадры.

Брайс: У меня было такое чувство, когда я впервые снималась в фильме.

Надеюсь, ты ничего не забудешь, когда будешь ехать обратно в штаты? Составь список!

Ксавьер: Я обязательно это сделаю, наверное, попрошу твоей помощи…

Брайс: Я уже составляла список за тебя! Ладно, помогу. Но перед этим ты расскажешь мне о том смешном случае, что произошел с тобой в Ванкувере.

Ксавьер: В парке Стенли на меня набросился енот! Я не знал, что они охотятся в ночное время.

Брайс: Ты не знал, что еноты охотятся в ночное время суток?

Ксавьер: Нет. И у этого были безумные серые глаза.

Брайс: У них еще очень странные глаза. Никогда нельзя сказать точно, на что они сейчас смотрят.

Ксавьер: Да. И, как ты помншь, я сел около этого енота, чтобы сфотографироваться, и ты сделала две фотографии, на одной из которых я счастливый сижу рядом с енотом, а на другой — я лежу, и этот комок меха лежит на мне. Он укусил меня за палец!

Брайс: Хлестала кровь.

Ксавьер: Да. Енот укусил меня за палец, и из него хлестала кровь.

Брайс: Но ты не превратился в вампира или, скорее, в вервольфа — или в какое-либо подобие вервольфа. Но как ты помнишь, я даже ничем не помогла. Просто продолжала фотографировать на свой iPhone.

Ксавьер: Да. Вместо того, чтобы отвезти меня к врачу, ты просто щелкала фотоаппаратом!

Брайс: Ну, зато кадры получились хорошие.

Ксавьер: Наверное, с этого момента мы не будем больше выходить на улицу, когда встречаемся. Не дай Бог на меня набросится енот!

Брайс: Ну, есть мудрые слова Мадонны: «Твой талант тебе не принадлежит. Просто ты можешь им распоряжаться».

Ксавьер: Мне это нравится. Я запомню эти слова.

Брайс: Они великолепны, правда? Мне кажется, она сказала это, когда была у Опры.

Ксавьер: Жаль, видимо я пропустил эту передачу!